Ki o Tsukete Ne Demek?

気をつけて (きをつけて) · ki o tsukete · Günlük Hayat

Ki o tsukete (気をつけて), evden çıkan birine, yolculuğa gidene ya da gece geç saatte ayrılan arkadaşına söylenir. Kelime kelime "ruhunu/dikkatini tak" der; içinde bir uyarıdan çok bir gözetme vardır.

Buradaki ki (気) Japoncanın en geniş kelimelerinden biridir: ruh hâli, enerji, farkındalık. Aynı karakteri genki (sağlıklı, keyifli) ve kimochi (his) kelimelerinde de görürsün.

Resmî hâli ki o tsukete kudasai'dır. Yolculuk için özel olarak yoi tabi o (iyi yolculuklar) da denir.

Örnek cümleler

• 気をつけて帰ってね。
  Dikkatli dön olur mu?
• 雪だから気をつけてください。
  Kar var, lütfen dikkatli olun.

Sık sorulanlar

Ki o tsukete ne zaman söylenir?

Biri giderken, yola çıkarken ya da hava kötüyken uğurlarken söylenir.

Ki (気) ne anlama gelir?

Ruh hâli, enerji ve farkındalık gibi geniş bir anlam taşır; genki ve kimochi kelimelerinde de aynı karakter vardır.

İlgili kelimeler

• Dikkat Et
• Kendine İyi Bak
• Genki

Günlük Hayat bölümünden

• 家族 Kazoku
• きれい Kirei
• 彼氏 Kareshi
• 寒い Samui
• 久しぶり Hisashiburi
• 日本語が話せません Japonca Konuşamıyorum

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Suica: Cebimdeki Penguen Emekli Oluyor
• Ekiben: Pencere Kenarında Açılan Kutu
• Japonca Öğrenirken Sık Yapılan 7 Hata

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.