Obaasan Ne Demek?

おばあさん · obaasan · Günlük Hayat

Obaasan (おばあさん) hem kendi nineni hem de tanımadığın yaşlı bir kadını anlatır; Türkçedeki "nine, teyze" kullanımına çok benzer. Sevimli hâli obaachan'dır (nineciğim), çocuk dilinde baaba da denir.

Ojiisan'daki tuzağın aynısı burada da vardır: obaasan (uzun a) nine, obasan (kısa a) teyze ya da orta yaşlı kadın demektir. Orta yaşlı bir kadına yanlışlıkla obaasan demek onu yaşlı yerine koymak olur; ünlü uzunluğuna dikkat etmek bu yüzden nezaket meselesidir.

Örnek cümle

• おばあさんは料理が上手です。
  Ninem yemek yapmakta çok iyidir.

Sık sorulanlar

Obaasan ile obasan farkı nedir?

Obaasan (uzun a) nine ya da yaşlı kadın, obasan (kısa a) teyze, hala ya da orta yaşlı kadın demektir.

Nineye nasıl seslenilir?

En yaygını obaachan'dır; obaasan biraz daha resmî durur.

İlgili kelimeler

• Ojiisan
• Okaasan

Günlük Hayat bölümünden

• なるほど Naruhodo
• お大事に Odaiji ni
• なんで Nande
• 暑い Atsui
• わかりません Anlamadım
• 大丈夫です Sorun Değil

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Japonca Fiil Çekimleri: Sadece İki Düzensiz Fiil Var
• Japonca Sayaç Kelimeleri: Üç Kedi mi, Üç Tane Kedi mi?
• Conbini: Japonya'nın 24 Saat Açık Mucizesi

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.