Ronin Ne Demek?

浪人 (ろうにん) · ronin · Anime ve Popüler Kültür

Ronin (浪人), "dalga" (浪) ve "kişi" (人) kanjilerinden oluşur; "dalgalar gibi başıboş sürüklenen kişi" demektir. Feodal Japonya'da efendisi ölen ya da gözden düşen samuraylar ronin olurdu: statülerini ve gelirlerini kaybeder, kılıçlarıyla başıboş dolaşırlardı. Bu yalnız ve gururlu figür, sayısız film ve animenin baş karakteri olmuştur.

Kelimenin günümüzdeki kullanımı ise bambaşka ve çok yaygındır: üniversite sınavını kazanamayıp bir yıl daha hazırlanan öğrencilere ronin denir. Mantık aynıdır; öğrenci de bir okula "bağlı olmadan" arada kalmıştır. Türkçedeki "açıkta kalmak" deyişine benzer bir espri taşır.

Örnek cümle

• 彼は浪人として一年間勉強しました。
  O, ronin olarak bir yıl (sınava) çalıştı.

Sık sorulanlar

Ronin bugün Japonya'da ne anlamda kullanılıyor?

Çoğunlukla üniversite sınavını kazanamayıp seneye yeniden hazırlanan öğrenciler için; bu kullanım günlük dilde çok yaygındır.

Samuray nasıl ronin olurdu?

Efendisi ölünce, klanı dağılınca ya da gözden düşünce. Ronin, statüsünü ve düzenli gelirini kaybetmiş samuraydı.

İlgili kelimeler

• Samurai
• Bushido

Anime ve Popüler Kültür bölümünden

• 弟 Otouto
• おたく Otaku
• さすが Sasuga
• やばい Yabai
• ドキドキ Doki Doki
• 後輩 Kouhai

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Bushido Gerçekte Neydi?
• Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?
• Kırk Yedi Rōnin: Japonya'nın En Uzun İntikam Gecesi

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.