Ikigai Ne Demek?

生き甲斐 (いきがい) · ikigai · Japon Kültürü ve Mutfağı

Ikigai (生き甲斐), iki kelimeden oluşur: ikiru (yaşamak) ve kai (değer, karşılık). Yani hayatına değer katan, sabah uyanmana anlam veren şey. Japoncada bu gündelik bir kelimedir; ikigai illa büyük bir hayat misyonu olmak zorunda değildir. Torunuyla vakit geçirmek, bahçesiyle uğraşmak, sevdiği iş; hepsi birinin ikigai'si olabilir.

Batı'da popülerleşen dört daireli ikigai diyagramı (sevdiğin, iyi yaptığın, dünyanın ihtiyacı olan, para kazandıran) aslında sonradan yapılmış bir Batı yorumudur. Japonlar kelimeyi çok daha sade kullanır. Türkçedeki en yakın karşılığı "yaşama sebebi" ya da "hayatın tuzu biberi" diyebiliriz.

Örnek cümle

Sık sorulanlar

Ikigai'nin yazılışı 生き生い mi?

Hayır, bu yaygın bir yazım hatasıdır. Doğru yazılış 生き甲斐'dir; 甲斐 (kai) "değer, karşılık" anlamına gelir.

Ikigai bir felsefe mi, sıradan bir kelime mi?

Japoncada sıradan ve sık kullanılan bir kelimedir. Onu bir yaşam felsefesi çerçevesine oturtan büyük ölçüde Batılı yorumlardır.

İlgili kelimeler

Japon Kültürü ve Mutfağı bölümünden

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.