Japonca "Evet ve Hayır" Nasıl Denir?
はい / いいえ (はい・いいえ) · hai / iie · Günlük Hayat
Evet için hai, hayır için iie kullanılır. Samimi konuşmada un (hı hı, evet) ve uun (yok, hayır) sesleri de çok yaygındır; ikisini tonlama ayırır.
Kültürel incelik: Japonca doğrudan iie demeyi sevmez. Ret genellikle chotto... (şey, biraz...), muzukashii desu ne (zor görünüyor) gibi yumuşatmalarla ima edilir. Bir Japonun "zor" demesi çoğu zaman kibarca hayır demesidir.
Örnek cümle
- 行きますか。うーん、ちょっと難しいですね。
Gelecek misin? Hmm, biraz zor görünüyor (kibarca hayır).
Sık sorulanlar
Un ile uun nasıl ayrılır?
Un kısa ve düz (evet); uun daha uzun ve dalgalı tonludur (hayır). Kulak zamanla ayırır.
İie başka ne anlama gelir?
Teşekkür ya da övgü karşısında "yok canım, önemli değil" anlamında da kullanılır.
İlgili kelimeler
Günlük Hayat bölümünden
- お誕生日おめでとう Doğum Günün Kutlu Olsun
- 行きましょう Hadi Gidelim
- 気をつけて Dikkat Et
- ゆっくり話してください Yavaş Konuşur musunuz?
- 温泉 Onsen
- 元気 Genki
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Japoncada は mı が mı? 4 Temel Edatı Bir Kerede Anlamak
- Japonca Fiil Çekimleri: Sadece İki Düzensiz Fiil Var
- Japonca Sayaç Kelimeleri: Üç Kedi mi, Üç Tane Kedi mi?
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.