Wakarimasen Ne Demek?

わかりません · wakarimasen · Günlük Hayat

Wakarimasen (わかりません), wakaru (anlamak) fiilinin nazik olumsuzudur. Hem "anlamadım" hem "bilmiyorum" yerine geçer; Japoncada bu ikisi aynı fiille anlatılır.

Samimi hâli wakaranai ya da daha kısası wakannai'dır. Bir şeyi hiç anlamadıysan zenzen wakarimasen, biraz anladıysan chotto wakarimasen diyebilirsin.

Japonya'da yolunu kaybettiğinde en işe yarar cümle şudur: sumimasen, nihongo ga yoku wakarimasen. Karşındaki genelde yavaşlar ve yardım etmeye çalışır.

Örnek cümleler

• すみません、わかりません。
  Affedersiniz, anlamadım.
• この漢字の読み方がわかりません。
  Bu kanjinin okunuşunu bilmiyorum.

Sık sorulanlar

Wakarimasen ile shirimasen farkı nedir?

Wakarimasen anlamamayı, shirimasen ise bilgiye hiç sahip olmamayı anlatır. İkincisi bazen soğuk durur.

Samimi hâli nedir?

Wakaranai, konuşurken sık sık wakannai'ya kısalır.

İlgili kelimeler

• Anlamadım
• Bilmiyorum
• Sumimasen

Günlük Hayat bölümünden

• 分からない Wakaranai
• よかった Yokatta
• 疲れた Tsukareta
• 行ってきます Ittekimasu
• いくらですか Ne Kadar (Fiyat)
• みんな Minna

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Japonca Fiil Çekimleri: Sadece İki Düzensiz Fiil Var
• Japonca Sayaç Kelimeleri: Üç Kedi mi, Üç Tane Kedi mi?
• Conbini: Japonya'nın 24 Saat Açık Mucizesi

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.