Saikou Ne Demek?
最高 (さいこう) · saikou · Duygular
Saikou (最高) kanji kanji "en yüksek" demektir: sai (最, en) ve kou (高, yüksek). Sözlük anlamı zirve ve maksimumdur (saikou kion, en yüksek sıcaklık) ama günlük dilde coşkulu bir övgüdür: "Kono eiga, saikou!" (Bu film muhteşem, on numara!).
Tam zıttı saitei'dir (最低, en düşük): berbat, rezil demektir ve birine söylendiğinde "adisin" gibi ağır bir suçlamadır. Bu ikili, Japon gençlik dilinin kalbindeki övgü-yergi çiftidir. Konserden çıkan kalabalığın "saikou datta!" (muhteşemdi!) demesi en doğal kullanımıdır.
Örnek cümle
- 今日のライブは最高でした!
Bugünkü konser muhteşemdi!
Sık sorulanlar
Saikou ile sugoi farkı nedir?
Sugoi genel bir "vay canına"dır; saikou "en iyisi, zirve" diyerek kesin bir övgü bildirir.
Saitei ne demek?
Saikou'nun zıttıdır: "en kötü, berbat." Bir insana söylenirse ağır bir hakarettir.
İlgili kelimeler
Duygular bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Japonca Öğrenirken Sık Yapılan 7 Hata
- Tatemae ve Honne: Japonya'da Söylenmeyen Her Şey
- Japoncada Plato Etkisi: Takılıp Kaldığında Ne Yapmalı
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.