Ureshii Ne Demek?

嬉しい (うれしい) · ureshii · Duygular

Ureshii (嬉しい), o anda içini kaplayan sevinci anlatır: sınavı kazandın, hediye aldın, beklemediğin biri seni aradı... "Ureshii!" demek "Çok sevindim, ne mutlu!" demektir. Türkçedeki "sevindim" gibi olaya bağlı, anlık bir mutluluktur.

Genel ve kalıcı mutluluk için shiawase (幸せ) kullanılır: shiawase "mutlu bir hayatım var" derken, ureshii "şu an çok sevindim" der. Teşekkür ederken de incelikli bir kalıbı vardır: "Sou itte kurete ureshii" (Böyle söylemen beni çok mutlu etti). Zıttı kanashii'dir: üzgün.

Örnek cümle

• プレゼントをもらって、とても嬉しいです。
  Hediye aldığım için çok mutluyum.

Sık sorulanlar

Ureshii ile shiawase farkı nedir?

Ureshii anlık sevinç, shiawase kalıcı mutluluk hâlidir. Haber sevindirir (ureshii), hayat mutlu eder (shiawase).

Ureshii ile tanoshii farkı nedir?

Ureshii bir olaya sevinmektir; tanoshii bir etkinlikten keyif almaktır.

İlgili kelimeler

• Tanoshii
• Kanashii
• Yatta

Duygular bölümünden

• 残念 Zannen
• 好き Suki
• 愛 Ai
• 好きです Seni Seviyorum
• 怖い Kowai
• 最高 Saikou

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Ma: Aralığın Estetiği
• Japonca Ses Taklidi Kelimeleri: Yağmur Zaa Zaa Yağar, Kalp Doki Doki Atar
• Mono no Aware: Neden En Güzel Anlar Biterken Güzeldir?

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.